templates xml file path resolving differently across browser

Hi,

I'm having trouble getting templates working across browsers.

when i click the template icon the browser cannot find the xml file containing the templates, the path seems to be resolving differently in different browsers

1 /
In fckconfig.js setting FCKConfig.TemplatesXmlPath = 'fcktemplatesbradford.xml' ;
works in firefox but not IE

2/
In fckconfig.js setting FCKConfig.TemplatesXmlPath = '../fcktemplatesbradford.xml' ;
works in IE but not firefox

when using setting 2 i can see that firefox is looking at the wrong folder level ../../fcktemplatesbradford.xml

has anyone else experienced this behaviour ? and has anyone got a fix ?

thanks in advance
Mark