javascript problem-->content doubling

any page on our site which has either an image map or javascript embedded in it (e.g. <a onclick="popUpVideo('[videoname]');" href="#" return="" true?="">) causes really unusual behavior when any page edits are submitted: content doubles.