create customizable button for a tag

I would like to know how to create a button that put in the source area this simple code:

<span class="pippo"></span>

Obviously inside <span> I need to put some text to be affected by the <span> tag.

There is a way to do so even if I'm not a programmer?

(excuse my english )