Spellpages - getting 404 error in one of the iframes

I've configured (copied) all the files and the window appears happily when I request a spellcheck, but the iframe below 'Spell Check' shows a 404 error. I can't right-click to track it down, either.