Spellchecker issues in IE

Hi,

IE seems to have some "weird" issues with the spellchecker in terms of formatting :/

Please see 2 attachments.

error1.jpg is what I see as soon as I click the "ABC" b utton (notice its all mis-aligned from the main window :/)

error2.jpg - this is what I see once I've scrolled up. Notice the crappy scrollbars on the popup box , and the fact it doesn't show ALL the content without scrollbars.

Both these issues don't exist in FF 3, so I'm guessing its an issue with IE 8?

I've tried going through the code mysql just to make it a little wider, but cos of all that horrible "formatting" in ckeditor.js, it makes it a REAL BUGGER to try and track down

TIA

Andy