Size/layout issue with dialogs in IE6

Hi,

I'm having a strange layout problem in Internet Explorer 6, with the dialogs of fckeditor 2.6.2 - i believe, since the new mechanism was introduced. Unfortunately, I can't reproduce on the demo nor on the samples, so it's most likely something with our integration.

Here's a screenshot, and our report:
http://jira.magnolia-cms.com/secure/att ... ture+4.png
http://jira.magnolia-cms.com/browse/MAGNOLIA-2444

This link should also open a page with fckeditor and show the issue (although it doesn't seem to work all the time with IE)
http://superuser:superuser@demoauthor.m ... 4871789945
(if not, you can also try from http://demoauthor.magnolia.info/help.html (login as superuser:superuser) and click on of the edit buttons on that page)

So far, the only thing I'd suspect is a conflict between the rendering mode used by the browser, but I'm pretty much clueless. Our custom stylesheet for the editor is fairly simple, and removing the margin/padding or other size-related settings from there did not help. Does any one have any other clue ?

Thanks for any tip !

Cheers,

-g


edit: note that it's absolutely fine with IE7, firefox, safari, ...