Setting up file path problem with editor displaying pages

okay so I have the editor nested in www.mysite.com/admin/class/forms/{editor files are here} I have the images uploading to the correct dir www.mysite.com/images/{image files go here}. How ever I am wanting the images to show up in the editor properly but still have the appropriate code for displaying them on the pages that are at the root of the site www.mysite.com/{this is my root} so that the dynamics of my site stay the same without having to alter a mass of code that is already in my system.

Any Ideas?
Thanks Guys
G!