Relative paths on image insertion

$UserPath='/portal/images/';
$AbsolutePath='/home/username/public_html/portal/images';

<img src="http://mydomain/portal/images/myimage.jpg">

<img src="../../myimage.jpg">