This old Post
http://ckeditor.com/forums/Support/Message-Board-Private-Message
suggests there once was a Private Message functionality, but it seems to be gone.
Is there any Way to contact / ping a forum User directly?
Also the ticket-system http://dev.ckeditor.com/report
seems not to have a PM functionality...