Insert an IFrame in the text

There is not such a button at present.

You could add one with reasonable ease via a plugin, but you wouldn't likely be able to edit the content of the iframe without some custom work - you'd essentially have to create a second editor instance to handle the iframe content.