How can I use my own image-insert button?

I have an image insert pop-up that I need to use instead of the one that comes with the editor. How can I change what file the image icon (in the toolbar) opens up and what script do I need to call to insert an image through this new interface? Thanks!

Ryan