Fckedit + spell check

Hello everyone!

I use the squirrelmail, when I check the spelling the word of fckedit shows the wrong way ..
Example

Mamãe is correct

mamãe is wrong, The system shows me the word that way

Thanks...