Edit Toolbar Icons

Hello,

i want to edit the toolbar icons, but i didn't find the file where i can do it.
Can somebody help me? I found the path of the file where its connected with, but my icons aren't 16px wide and the position of the icons are different. Where i can edit it?

Best regards