The short question: How can I add a language label from my own plugin to another plugin (fakeobjects)?
Because my post seems to trigger a spam filter, I added the explanation in a txt attachment. Sorry for that, but I don't know why the filter is triggered. (reported as a false-positive)