Add template without replacing content

I would like to add a template without having it repacing existing content in the editor.

So when i hit the templates button and choose a template it should be insterted at the cursor position just like a table. I've tried some things but can't get it working.
Does someone know how to do this?

Thanks.