Suggestions + Dutch translation

I can't find a 'contribute' page or something for CKFinder, so I'll post it here.

For security reasons, add a .htaccess file to /core/connector/php/php4 and /core/connector/php/php5:
Deny from All
Note: I assumed that the only connector.php is directly requested.

Add this line to config.php:

if(count(get_included_files()) === 1) exit;

This will prevent direct request from exposing information about the server, for example:

Fatal error: Call to undefined function resolveUrl() in /www/ckfinder/config.php  on line 78

An even better solution:
Define a variable in connector.php, so CKFinder knows it's OK: define('IN_CKFINDER', 1);
Put this in every file:

if(!defined('IN_CKFINDER')) exit;

The Dutch translation was incomplete / somehow strange:
/core/connector/php/lang/nl.php

<?php
/*
 * CKFinder
 * ========
 * http://ckfinder.com
 * Copyright (C) 2007-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 *
 * The software, this file and its contents are subject to the CKFinder
 * License. Please read the license.txt file before using, installing, copying,
 * modifying or distribute this file or part of its contents. The contents of
 * this file is part of the Source Code of CKFinder.
 *
 * ---
 * Dutch language file.
 */

$GLOBALS['CKFLang'] = array (
   // Connector Error Messages.
   'ErrorUnknown' => 'De aanvraag kon niet worden voltooid. (Fout %1)',
   'Errors' => array (
      10 => 'Ongeldige commando.',
      11 => 'De bestandstype komt niet voor in de aanvraag.',
      12 => 'De gevraagde brontype is niet geldig.',
      102 => 'Ongeldig bestands- of mapnaam.',
      103 => 'Het verzoek kon niet worden voltooid vanwege autorisatie beperkingen.',
      104 => 'Het verzoek kon niet worden voltooid door beperkingen in de permissies van het bestandssysteem.',
      105 => 'Ongeldige bestandsextensie.',
      109 => 'Ongeldige aanvraag.',
      110 => 'Onbekende fout.',
      115 => 'Er bestaat al een bestand of map met deze naam.',
      116 => 'Map niet gevonden, vernieuw de mappenlijst of kies een andere map.',
      117 => 'Bestand niet gevonden, vernieuw de mappenlijst of kies een andere folder.',
      201 => 'Er bestaat al een bestand met dezelfde naam. Het geüploade bestand is hernoemd naar: "%1"',
      202 => 'Ongeldige bestand',
      203 => 'Ongeldige bestand. Het bestand is te groot.',
      204 => 'De geüploade file is kapot.',
      205 => 'Er is geen hoofdmap gevonden.',
      206 => 'Het uploaden van het bestand is om veiligheidsredenen afgebroken. Er is HTML in het bestand aangetroffen.',
      207 => 'Het geüploade bestand is hernoemd naar: "%1"',
      500 => 'Het uploaden van een bestand is momenteel niet mogelijk. Contacteer de beheerder en controleer het CKFinder configuratiebestand..',
      501 => 'De ondersteuning voor miniatuur afbeeldingen is uitgeschakeld.'
   )
);

/ckfinder/core/js/lang/nl.js is also incorrect, this is a better translation:

/*
 * CKFinder
 * ========
 * http://ckfinder.com
 * Copyright (C) 2007-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 *
 * The software, this file and its contents are subject to the CKFinder
 * License. Please read the license.txt file before using, installing, copying,
 * modifying or distribute this file or part of its contents. The contents of
 * this file is part of the Source Code of CKFinder.
 *
 * ---
 * Dutch language file.
 */

var CKFLang =
{

Dir : 'ltr',
HelpLang : 'en',
LangCode : 'nl',

// Date Format
//      d    : Day
//      dd   : Day (padding zero)
//      m    : Month
//      mm   : Month (padding zero)
//      yy   : Year (two digits)
//      yyyy : Year (four digits)
//      h    : Hour (12 hour clock)
//      hh   : Hour (12 hour clock, padding zero)
//      H    : Hour (24 hour clock)
//      HH   : Hour (24 hour clock, padding zero)
//      M    : Minute
//      MM   : Minute (padding zero)
//      a    : Firt char of AM/PM
//      aa   : AM/PM
DateTime : 'd-m-yyyy HH:MM',
DateAmPm : ['AM','PM'],

// Folders
FoldersTitle   : 'Mappen',
FolderLoading   : 'Laden...',
FolderNew      : 'Vul de mapnaam in: ',
FolderRename   : 'Vul de nieuwe mapnaam in: ',
FolderDelete   : 'Weet je het zeker dat je de map "%1" wilt verwijderen?',
FolderRenaming   : ' (Aanpassen...)',
FolderDeleting   : ' (Verwijderen...)',

// Files
FileRename      : 'Vul de nieuwe bestandsnaam in: ',
FileRenameExt   : 'Weet je zeker dat je de extensie wilt veranderen? Het bestand kan onbruikbaar worden.',
FileRenaming   : 'Aanpassen...',
FileDelete      : 'Weet je zeker dat je het bestand "%1" wilt verwijderen?',

// Toolbar Buttons (some used elsewhere)
Upload      : 'Uploaden',
UploadTip   : 'Nieuw bestand uploaden',
Refresh      : 'Vernieuwen',
Settings   : 'Instellingen',
Help      : 'Help',
HelpTip      : 'Help',

// Context Menus
Select      : 'Selecteer',
SelectThumbnail : 'Selecteer miniatuur afbeelding',
View      : 'Weergave',
Download   : 'Downloaden',

NewSubFolder   : 'Nieuwe subfolder',
Rename         : 'Hernoemen',
Delete         : 'Verwijderen',

// Generic
OkBtn      : 'OK',
CancelBtn   : 'Annuleren',
CloseBtn   : 'Sluiten',

// Upload Panel
UploadTitle         : 'Nieuw bestand uploaden',
UploadSelectLbl      : 'Selecteer het bestand om te uploaden',
UploadProgressLbl   : '(Bezig met uploaden, even geduld...)',
UploadBtn         : 'Upload geselecteerde bestand',

UploadNoFileMsg      : 'Kies een bestand van je computer.',

// Settings Panel
SetTitle      : 'Instellingen',
SetView         : 'Bekijken:',
SetViewThumb   : 'Miniatuur afbeelding',
SetViewList      : 'Lijst',
SetDisplay      : 'Weergeef:',
SetDisplayName   : 'Bestandsnaam',
SetDisplayDate   : 'Datum',
SetDisplaySize   : 'Bestandsgrootte',
SetSort         : 'Sorteren op:',
SetSortName      : 'Op bestandsnaam',
SetSortDate      : 'Op datum',
SetSortSize      : 'Op grootte',

// Status Bar
FilesCountEmpty : '<Lege map>',
FilesCountOne   : '1 bestand',
FilesCountMany   : '%1 bestanden',

// Size and Speed
Kb            : '%1 kB',
KbPerSecond      : '%1 kB/s',

// Connector Error Messages.
ErrorUnknown : 'De aanvraag kon niet worden voltooid. (Fout %1)',
Errors :
{
 10 : 'Ongeldige commando.',
 11 : 'De bestandstype komt niet voor in de aanvraag.',
 12 : 'De gevraagde brontype is niet geldig.',
102 : 'Ongeldig bestands- of mapnaam.',
103 : 'Het verzoek kon niet worden voltooid vanwege autorisatie beperkingen.',
104 : 'Het verzoek kon niet worden voltooid door beperkingen in de permissies van het bestandssysteem.',
105 : 'Ongeldige bestandsextensie.',
109 : 'Ongeldige aanvraag.',
110 : 'Onbekende fout.',
115 : 'Er bestaat al een bestand of map met deze naam.',
116 : 'Map niet gevonden, vernieuw de mappenlijst of kies een andere map.',
117 : 'Bestand niet gevonden, vernieuw de mappenlijst of kies een andere folder.',
201 : 'Er bestaat al een bestand met dezelfde naam. Het geüploade bestand is hernoemd naar: "%1"',
202 : 'Ongeldige bestand',
203 : 'Ongeldige bestand. Het bestand is te groot.',
204 : 'De geüploade file is kapot.',
205 : 'Er is geen hoofdmap gevonden.',
206 : 'Het uploaden van het bestand is om veiligheidsredenen afgebroken. Er is HTML in het bestand aangetroffen.',
207 : 'Het geüploade bestand is hernoemd naar: "%1"',
500 : 'Het uploaden van een bestand is momenteel niet mogelijk. Contacteer de beheerder en controleer het CKFinder configuratiebestand..',
501 : 'De ondersteuning voor miniatuur afbeeldingen is uitgeschakeld.'
},

// Other Error Messages.
ErrorMsg :
{
FileEmpty      : 'De bestandsnaam mag niet leeg zijn.',
FolderEmpty      : 'De mapnaam mag niet leeg zijn.',

FileInvChar      : 'De bestandsnaam mag niet de volgende tekens bevatten: \n\\ / : * ? " < > |',
FolderInvChar   : 'De folder mag niet de volgende tekens bevatten: \n\\ / : * ? " < > |',

PopupBlockView   : 'Het was niet mogelijk om dit bestand in een nieuw venster te openen. Configureer de browser zo dat het de popups van deze website niet blokkeert.'
}

} ;