user help in english or german?

hello everyone!
first off, thanks fred for the editor!!!
now my question:
has anyone made a (dau ) user help file for the fck and would like to share it?
what i would like to have eventually is a help file in german. if there is none, i guess it would be better to translate an existing one than to start all over ...
so if anyone has made a user help or is willing to combine efforts in making/translating one and sharing it with everyone here please post and/or let me know

cheers,
alex