Is there a way to add a new toolbar?

I'd like to add a new toolbar button that will open a small window that uses the csharp formatter by Manoli.

Is there a way to add a new button to the toolbar? If so, I'd like to see the solution.

Thanks,

KWilder