subject entering allows 4 chars more then the displayed one

When creating a topic, you can enter 4 character more then there will be displayed (max 59); this is annoying when you try to fit in a describing subject... and they seem to be cut of when you try to alter the topic