solved Problems with a small guide and some ideas and proble

Hi Folkz,

I installed the FCKEditor for a Mediawiki I run in a commerical envirement for the collection of documentations.
I had a lot of trouble installing the Editor, that's why I wanted to post how I did it in here, if somebody decides it could be usefull it would be a pleasure to me if he would use it as a guide.

Installation
1) I unziped the FCKeditor in the extensions folder of my wiki.
2) I modfied the LocalSettings.php at the end I appended:

require_once $IP . "/extensions/FCKeditor/FCKeditor.php";

Then I noticed that the editor is leaving the versioning for pictures of wiki and tries to use his own html-taged way, that's why I modified the Sanitizer.php
3.1) Modyfy the Array htmlpairs around line 355 - 360 like this:

$htmlpairs = array_merge( $extratags, array( # Tags that must be closed
    'b', 'del', 'i', 'ins', 'u', 'font', 'big', 'small', 'sub', 'sup', 'h1',
    'h2', 'h3', 'h4', 'h5', 'h6', 'cite', 'code', 'em', 's',
    'strike', 'strong', 'tt', 'var', 'div', 'center', 
    'blockquote', 'ol', 'ul', 'dl', 'table', 'caption', 'pre',
    'ruby', 'rt' , 'rb' , 'rp', 'p', 'span', 'u', 'input'

Append at the end in the same file:

 'input'       => array_merge( $common, array( 'hspace','height', 'width', 'vspace', 'type', 'border', 'align', 'src', 'alt' ) ),

Modify fckeditor_config.js if you would like to use more funktions, the buttons will apear than in the GUI.
5) I also updated the buttons shown in the editor the reflect german language it should be attached to this post.
6) My mothertongue is german so I changed the language to german and updated the translationfile, so now it should be complete.

/*
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
 * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
 *
 * == BEGIN LICENSE ==
 *
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
 * choice:
 *
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
 *
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
 *
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
 *
 * == END LICENSE ==
 *
 * German language file.
 */

var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir               : "ltr",

ToolbarCollapse      : "Symbolleiste einklappen",
ToolbarExpand      : "Symbolleiste ausklappen",

// Toolbar Items and Context Menu
Save            : "Speichern",
NewPage            : "Neue Seite",
Preview            : "Vorschau",
Cut            : "Ausschneiden",
Copy            : "Kopieren",
Paste            : "Einfügen",
PasteText         : "aus Textdatei einfügen",
PasteWord         : "aus MS-Word einfügen",
Print            : "Drucken",
SelectAll         : "Alles auswählen",
RemoveFormat         : "Formatierungen entfernen",
InsertLinkLbl         : "Link",
InsertLink         : "Link einfügen/editieren",
RemoveLink         : "Link entfernen",
VisitLink         : "Link aufrufen",
Anchor            : "Anker einfügen/editieren",
AnchorDelete         : "Anker entfernen",
InsertImageLbl         : "Bild",
InsertImage         : "Bild einfügen/editieren",
InsertFlashLbl         : "Flash",
InsertFlash         : "Flash einfügen/editieren",
InsertTableLbl         : "Tabelle",
InsertTable         : "Tabelle einfügen/editieren",
InsertLineLbl         : "Linie",
InsertLine         : "Horizontale Linie einfügen",
InsertSpecialCharLbl      : "Sonderzeichen",
InsertSpecialChar      : "Sonderzeichen einfügen/editieren",
InsertSmileyLbl         : "Smiley",
InsertSmiley         : "Smiley einfügen",
About            : "Über FCKeditor",
Bold            : "Fett",
Italic            : "Kursiv",
Underline         : "Unterstrichen",
StrikeThrough         : "Durchgestrichen",
Subscript         : "Tiefgestellt",
Superscript         : "Hochgestellt",
LeftJustify         : "Linksbündig",
CenterJustify         : "Zentriert",
RightJustify         : "Rechtsbündig",
BlockJustify         : "Blocksatz",
DecreaseIndent         : "Einzug verringern",
IncreaseIndent         : "Einzug erhöhen",
Blockquote         : "Zitatblock",
CreateDiv         : "Erzeuge Div Block",
EditDiv            : "Bearbeite Div Block",
DeleteDiv         : "Entferne Div Block",
Undo            : "Rückgängig",
Redo            : "Wiederherstellen",
NumberedListLbl         : "Nummerierte Liste",
NumberedList         : "Nummerierte Liste einfügen/entfernen",
BulletedListLbl         : "Liste",
BulletedList         : "Liste einfügen/entfernen",
ShowTableBorders      : "Zeige Tabellenrahmen",
ShowDetails         : "Zeige Details",
Style            : "Stil",
FontFormat         : "Format",
Font            : "Schriftart",
FontSize         : "Größe",
TextColor         : "Textfarbe",
BGColor            : "Hintergrundfarbe",
Source            : "Quellcode",
Find            : "Suchen",
Replace            : "Ersetzen",
SpellCheck         : "Rechtschreibprüfung",
UniversalKeyboard      : "Universal-Tastatur",
PageBreakLbl         : "Seitenumbruch",
PageBreak         : "Seitenumbruch einfügen",

Form            : "Formular",
Checkbox         : "Checkbox",
RadioButton         : "Radiobutton",
TextField         : "Textfeld einzeilig",
Textarea         : "Textfeld mehrzeilig",
HiddenField         : "verstecktes Feld",
Button            : "Klickbutton",
SelectionField         : "Auswahlfeld",
ImageButton         : "Bildbutton",

FitWindow         : "Editor maximieren",
ShowBlocks         : "Blöcke anzeigen",

// Context Menu
EditLink         : "Link editieren",
CellCM            : "Zelle",
RowCM            : "Zeile",
ColumnCM         : "Spalte",
InsertRowAfter         : "Zeile unterhalb einfügen",
InsertRowBefore         : "Zeile oberhalb einfügen",
DeleteRows         : "Zeile entfernen",
InsertColumnAfter      : "Spalte rechts danach einfügen",
InsertColumnBefore      : "Spalte links davor einfügen",
DeleteColumns         : "Spalte löschen",
InsertCellAfter         : "Zelle danach einfügen",
InsertCellBefore      : "Zelle davor einfügen",
DeleteCells         : "Zelle löschen",
MergeCells         : "Zellen verbinden",
MergeRight         : "nach rechts verbinden",
MergeDown         : "nach unten verbinden",
HorizontalSplitCell      : "Zelle horizontal teilen",
VerticalSplitCell      : "Zelle vertikal teilen",
TableDelete         : "Tabelle löschen",
CellProperties         : "Zellen-Eigenschaften",
TableProperties         : "Tabellen-Eigenschaften",
ImageProperties         : "Bild-Eigenschaften",
FlashProperties         : "Flash-Eigenschaften",

AnchorProp         : "Anker-Eigenschaften",
ButtonProp         : "Button-Eigenschaften",
CheckboxProp         : "Checkbox-Eigenschaften",
HiddenFieldProp         : "Verstecktes Feld-Eigenschaften",
RadioButtonProp         : "Optionsfeld-Eigenschaften",
ImageButtonProp         : "Bildbutton-Eigenschaften",
TextFieldProp         : "Textfeld (einzeilig) Eigenschaften",
SelectionFieldProp      : "Auswahlfeld-Eigenschaften",
TextareaProp         : "Textfeld (mehrzeilig) Eigenschaften",
FormProp         : "Formular-Eigenschaften",
FontFormats         : "Normal;Formatiert;Addresse;Überschrift 1;Überschrift 2;Überschrift 3;Überschrift 4;Überschrift 5;Überschrift 6;Normal (DIV)",

// Alerts and Messages
ProcessingXHTML      : "Bearbeite XHTML. Bitte warten...",
Done         : "Fertig",
PasteWordConfirm   : "Der Text, den Sie einfügen möchten, scheint aus MS-Word kopiert zu sein. Möchten Sie ihn zuvor bereinigen lassen?",
NotCompatiblePaste   : "Diese Funktion steht nur im Internet Explorer ab Version 5.5 zur Verfügung. Möchten Sie den Text unbereinigt einfügen?",
UnknownToolbarItem   : "Unbekanntes Menüleisten-Objekt \"%1\"",
UnknownCommand      : "Unbekannter Befehl \"%1\"",
NotImplemented      : "Befehl nicht implementiert",
UnknownToolbarSet   : "Menüleiste \"%1\" existiert nicht",
NoActiveX      : "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers beschränken evtl. einige Funktionen des Editors. Aktivieren Sie die Option \"ActiveX-Steuerelemente und Plugins ausführen\" in den Sicherheitseinstellungen, um diese Funktionen nutzen zu können",
BrowseServerBlocked    : "Ein Auswahlfenster konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, das alle Popup-Blocker ausgeschaltet sind.",
DialogBlocked      : "Das Dialog-Fenster konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, das alle Popup-Blocker ausgeschaltet sind.",
VisitLinkBlocked   : "Es war leider nicht möglich ein neues Fenster zu öffnen. Bitte versichern Sie sich das der Popup-Blocker ausgeschaltet ist.",

// Dialogs
DlgBtnOK      : "OK",
DlgBtnCancel      : "Abbrechen",
DlgBtnClose      : "Schließen",
DlgBtnBrowseServer   : "Server durchsuchen",
DlgAdvancedTag      : "Erweitert",
DlgOpOther      : "<andere>",
DlgInfoTab      : "Info",
DlgAlertUrl      : "Bitte tragen Sie die URL ein",

// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet      : "<nichts>",
DlgGenId      : "ID",
DlgGenLangDir      : "Schreibrichtung",
DlgGenLangDirLtr   : "Links nach Rechts (LTR)",
DlgGenLangDirRtl   : "Rechts nach Links (RTL)",
DlgGenLangCode      : "Sprachenkürzel",
DlgGenAccessKey      : "Zugriffstaste",
DlgGenName      : "Name",
DlgGenTabIndex      : "Tab-Index",
DlgGenLongDescr      : "Langform URL",
DlgGenClass      : "Stylesheet Klasse",
DlgGenTitle      : "Titel Beschreibung",
DlgGenContType      : "Inhaltstyp",
DlgGenLinkCharset   : "Ziel-Zeichensatz",
DlgGenStyle      : "Style",

// Image Dialog
DlgImgTitle      : "Bild-Eigenschaften",
DlgImgInfoTab      : "Bild-Info",
DlgImgBtnUpload      : "Zum Server senden",
DlgImgURL      : "Bildauswahl",
DlgImgUpload      : "Upload",
DlgImgAlt      : "Alternativer Text",
DlgImgWidth      : "Breite",
DlgImgHeight      : "Höhe",
DlgImgLockRatio      : "Größenverhältniss beibehalten",
DlgBtnResetSize      : "Größe zurücksetzen",
DlgImgBorder      : "Rahmen",
DlgImgHSpace      : "Horizontal-Abstand",
DlgImgVSpace      : "Vertikal-Abstand",
DlgImgAlign      : "Ausrichtung",
DlgImgAlignLeft      : "Links",
DlgImgAlignAbsBottom   : "Abs Unten",
DlgImgAlignAbsMiddle   : "Abs Mitte",
DlgImgAlignBaseline   : "Baseline",
DlgImgAlignBottom   : "Unten",
DlgImgAlignMiddle   : "Mitte",
DlgImgAlignRight   : "Rechts",
DlgImgAlignTextTop   : "Text Oben",
DlgImgAlignTop      : "Oben",
DlgImgPreview      : "Vorschau",
DlgImgAlertUrl      : "Bitte geben Sie die Bild-URL an",
DlgImgLinkTab      : "Link",

// Flash Dialog
DlgFlashTitle      : "Flash-Eigenschaften",
DlgFlashChkPlay      : "autom. Abspielen",
DlgFlashChkLoop      : "Endlosschleife",
DlgFlashChkMenu      : "Flash-Menü aktivieren",
DlgFlashScale      : "Skalierung",
DlgFlashScaleAll   : "Alles anzeigen",
DlgFlashScaleNoBorder   : "ohne Rand",
DlgFlashScaleFit   : "Passgenau",

// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle   : "Link",
DlgLnkInfoTab      : "Link-Info",
DlgLnkTargetTab      : "Zielseite",

DlgLnkType      : "Link-Typ",
DlgLnkTypeURL      : "URL",
DlgLnkTypeAnchor   : "Anker in dieser Seite",
DlgLnkTypeEMail      : "E-Mail",
DlgLnkProto      : "Protokoll",
DlgLnkProtoOther   : "<anderes>",
DlgLnkURL      : "URL",
DlgLnkAnchorSel      : "Anker auswählen",
DlgLnkAnchorByName   : "nach Anker Name",
DlgLnkAnchorById   : "nach Element Id",
DlgLnkNoAnchors      : "(keine Anker im Dokument vorhanden)",
DlgLnkEMail      : "E-Mail Addresse",
DlgLnkEMailSubject   : "Betreffzeile",
DlgLnkEMailBody      : "Nachrichtentext",
DlgLnkUpload      : "Upload",
DlgLnkBtnUpload      : "Zum Server senden",

DlgLnkTarget      : "Zielseite",
DlgLnkTargetFrame   : "<Frame>",
DlgLnkTargetPopup   : "<Pop-up Fenster>",
DlgLnkTargetBlank   : "Neues Fenster (_blank)",
DlgLnkTargetParent   : "Oberes Fenster (_parent)",
DlgLnkTargetSelf   : "Gleiches Fenster (_self)",
DlgLnkTargetTop      : "Oberstes Fenster (_top)",
DlgLnkTargetFrameName   : "Ziel-Fenster-Name",
DlgLnkPopWinName   : "Pop-up Fenster-Name",
DlgLnkPopWinFeat   : "Pop-up Fenster-Eigenschaften",
DlgLnkPopResize      : "Vergrößerbar",
DlgLnkPopLocation   : "Adress-Leiste",
DlgLnkPopMenu      : "Menü-Leiste",
DlgLnkPopScroll      : "Rollbalken",
DlgLnkPopStatus      : "Statusleiste",
DlgLnkPopToolbar   : "Werkzeugleiste",
DlgLnkPopFullScrn   : "Vollbild (IE)",
DlgLnkPopDependent   : "Abhängig (Netscape)",
DlgLnkPopWidth      : "Breite",
DlgLnkPopHeight      : "Höhe",
DlgLnkPopLeft      : "Linke Position",
DlgLnkPopTop      : "Obere Position",

DlnLnkMsgNoUrl      : "Bitte geben Sie die Link-URL an",
DlnLnkMsgNoEMail   : "Bitte geben Sie e-Mail Adresse an",
DlnLnkMsgNoAnchor   : "Bitte wählen Sie einen Anker aus",
DlnLnkMsgInvPopName   : "Der Name des Popups muss mit einem Buchstaben beginnen und darf keine Leerzeichen enthalten",

// Color Dialog
DlgColorTitle      : "Farbauswahl",
DlgColorBtnClear   : "Keine Farbe",
DlgColorHighlight   : "Vorschau",
DlgColorSelected   : "Ausgewählt",

// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle      : "Smiley auswählen",

// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle   : "Sonderzeichen auswählen",

// Table Dialog
DlgTableTitle      : "Tabellen-Eigenschaften",
DlgTableRows      : "Zeile",
DlgTableColumns      : "Spalte",
DlgTableBorder      : "Rahmen",
DlgTableAlign      : "Ausrichtung",
DlgTableAlignNotSet   : "<keine>",
DlgTableAlignLeft   : "Links",
DlgTableAlignCenter   : "Zentriert",
DlgTableAlignRight   : "Rechts",
DlgTableWidth      : "Breite",
DlgTableWidthPx      : "Pixel",
DlgTableWidthPc      : "%",
DlgTableHeight      : "Höhe",
DlgTableCellSpace   : "Zellenabstand außen",
DlgTableCellPad      : "Zellenabstand innen",
DlgTableCaption      : "Überschrift",
DlgTableSummary      : "Inhaltsübersicht",

// Table Cell Dialog
DlgCellTitle      : "Zellen-Eigenschaften",
DlgCellWidth      : "Breite",
DlgCellWidthPx      : "Pixel",
DlgCellWidthPc      : "%",
DlgCellHeight      : "Höhe",
DlgCellWordWrap      : "Umbruch",
DlgCellWordWrapNotSet   : "<keiner>",
DlgCellWordWrapYes   : "Ja",
DlgCellWordWrapNo   : "Nein",
DlgCellHorAlign      : "Horizontale Ausrichtung",
DlgCellHorAlignNotSet   : "<keine>",
DlgCellHorAlignLeft   : "Links",
DlgCellHorAlignCenter   : "Zentriert",
DlgCellHorAlignRight: "Rechts",
DlgCellVerAlign      : "Vertikale Ausrichtung",
DlgCellVerAlignNotSet   : "<keine>",
DlgCellVerAlignTop   : "Oben",
DlgCellVerAlignMiddle   : "Mitte",
DlgCellVerAlignBottom   : "Unten",
DlgCellVerAlignBaseline   : "Grundlinie",
DlgCellRowSpan      : "Zeilen zusammenfassen",
DlgCellCollSpan      : "Spalten zusammenfassen",
DlgCellBackColor   : "Hintergrundfarbe",
DlgCellBorderColor   : "Rahmenfarbe",
DlgCellBtnSelect   : "Auswahl...",

// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle   : "Suchen und Ersetzen",

// Find Dialog
DlgFindTitle      : "Finden",
DlgFindFindBtn      : "Finden",
DlgFindNotFoundMsg   : "Der gesuchte Text wurde nicht gefunden.",

// Replace Dialog
DlgReplaceTitle      : "Ersetzen",
DlgReplaceFindLbl   : "Suche nach:",
DlgReplaceReplaceLbl   : "Ersetze mit:",
DlgReplaceCaseChk   : "Groß-Kleinschreibung beachten",
DlgReplaceReplaceBtn   : "Ersetzen",
DlgReplaceReplAllBtn   : "Alle Ersetzen",
DlgReplaceWordChk   : "Nur ganze Worte suchen",

// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut   : "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers lassen es nicht zu, den Text automatisch auszuschneiden. Bitte benutzen Sie die System-Zwischenablage über STRG-X (ausschneiden) und STRG-V (einfügen).",
PasteErrorCopy   : "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers lassen es nicht zu, den Text automatisch kopieren. Bitte benutzen Sie die System-Zwischenablage über STRG-C (kopieren).",

PasteAsText   : "Als Text einfügen",
PasteFromWord   : "Aus Word einfügen",

DlgPasteMsg2      : "Bitte fügen Sie den Text in der folgenden Box über die Tastatur (mit <STRONG>Strg+V</STRONG>) ein und bestätigen Sie mit <STRONG>OK</STRONG>.",
DlgPasteSec      : "Aufgrund von Sicherheitsbeschränkungen Ihres Browsers kann der Editor nicht direkt auf die Zwischenablage zugreifen. Bitte fügen Sie den Inhalt erneut in diesem Fenster ein.",
DlgPasteIgnoreFont   : "Ignoriere Schriftart-Definitionen",
DlgPasteRemoveStyles   : "Entferne Style-Definitionen",

// Color Picker
ColorAutomatic   : "Automatisch",
ColorMoreColors   : "Weitere Farben...",

// Document Properties
DocProps      : "Dokument-Eigenschaften",

// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle      : "Anker-Eigenschaften",
DlgAnchorName      : "Anker Name",
DlgAnchorErrorName   : "Bitte geben Sie den Namen des Ankers ein",

// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic      : "Nicht im Wörterbuch",
DlgSpellChangeTo      : "Ändern in",
DlgSpellBtnIgnore      : "Ignorieren",
DlgSpellBtnIgnoreAll      : "Alle Ignorieren",
DlgSpellBtnReplace      : "Ersetzen",
DlgSpellBtnReplaceAll      : "Alle Ersetzen",
DlgSpellBtnUndo         : "Rückgängig",
DlgSpellNoSuggestions      : " - keine Vorschläge - ",
DlgSpellProgress      : "Rechtschreibprüfung läuft...",
DlgSpellNoMispell      : "Rechtschreibprüfung abgeschlossen - keine Fehler gefunden",
DlgSpellNoChanges      : "Rechtschreibprüfung abgeschlossen - keine Worte geändert",
DlgSpellOneChange      : "Rechtschreibprüfung abgeschlossen - ein Wort geändert",
DlgSpellManyChanges      : "Rechtschreibprüfung abgeschlossen - %1 Wörter geändert",

IeSpellDownload         : "Rechtschreibprüfung nicht installiert. Möchten Sie sie jetzt herunterladen?",

// Button Dialog
DlgButtonText      : "Text (Wert)",
DlgButtonType      : "Typ",
DlgButtonTypeBtn   : "Button",
DlgButtonTypeSbm   : "Absenden",
DlgButtonTypeRst   : "Zurücksetzen",

// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName      : "Name",
DlgCheckboxValue   : "Wert",
DlgCheckboxSelected   : "ausgewählt",

// Form Dialog
DlgFormName      : "Name",
DlgFormAction      : "Action",
DlgFormMethod      : "Method",

// Select Field Dialog
DlgSelectName      : "Name",
DlgSelectValue      : "Wert",
DlgSelectSize      : "Größe",
DlgSelectLines      : "Linien",
DlgSelectChkMulti   : "Erlaube Mehrfachauswahl",
DlgSelectOpAvail   : "Mögliche Optionen",
DlgSelectOpText      : "Text",
DlgSelectOpValue   : "Wert",
DlgSelectBtnAdd      : "Hinzufügen",
DlgSelectBtnModify   : "Ändern",
DlgSelectBtnUp      : "Hoch",
DlgSelectBtnDown   : "Runter",
DlgSelectBtnSetValue    : "Setze als Standardwert",
DlgSelectBtnDelete   : "Entfernen",

// Textarea Dialog
DlgTextareaName   : "Name",
DlgTextareaCols   : "Spalten",
DlgTextareaRows   : "Reihen",

// Text Field Dialog
DlgTextName      : "Name",
DlgTextValue      : "Wert",
DlgTextCharWidth   : "Zeichenbreite",
DlgTextMaxChars      : "Max. Zeichen",
DlgTextType      : "Typ",
DlgTextTypeText      : "Text",
DlgTextTypePass      : "Passwort",

// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName   : "Name",
DlgHiddenValue   : "Wert",

// Bulleted List Dialog
BulletedListProp   : "Listen-Eigenschaften",
NumberedListProp   : "Nummerierte Listen-Eigenschaften",
DlgLstStart      : "Start",
DlgLstType      : "Typ",
DlgLstTypeCircle   : "Ring",
DlgLstTypeDisc      : "Kreis",
DlgLstTypeSquare   : "Quadrat",
DlgLstTypeNumbers   : "Nummern (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase      : "Kleinbuchstaben (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase      : "Großbuchstaben (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman   : "Kleine römische Zahlen (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman   : "Große römische Zahlen (I, II, III)",

// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab   : "Allgemein",
DlgDocBackTab      : "Hintergrund",
DlgDocColorsTab      : "Farben und Abstände",
DlgDocMetaTab      : "Metadaten",

DlgDocPageTitle      : "Seitentitel",
DlgDocLangDir      : "Schriftrichtung",
DlgDocLangDirLTR   : "Links nach Rechts",
DlgDocLangDirRTL   : "Rechts nach Links",
DlgDocLangCode      : "Sprachkürzel",
DlgDocCharSet      : "Zeichenkodierung",
DlgDocCharSetCE      : "Zentraleuropäisch",
DlgDocCharSetCT      : "traditionell Chinesisch (Big5)",
DlgDocCharSetCR      : "Kyrillisch",
DlgDocCharSetGR      : "Griechisch",
DlgDocCharSetJP      : "Japanisch",
DlgDocCharSetKR      : "Koreanisch",
DlgDocCharSetTR      : "Türkisch",
DlgDocCharSetUN      : "Unicode (UTF-8)",
DlgDocCharSetWE      : "Westeuropäisch",
DlgDocCharSetOther   : "Andere Zeichenkodierung",

DlgDocDocType      : "Dokumententyp",
DlgDocDocTypeOther   : "Anderer Dokumententyp",
DlgDocIncXHTML      : "Beziehe XHTML Deklarationen ein",
DlgDocBgColor      : "Hintergrundfarbe",
DlgDocBgImage      : "Hintergrundbild URL",
DlgDocBgNoScroll   : "feststehender Hintergrund",
DlgDocCText      : "Text",
DlgDocCLink      : "Link",
DlgDocCVisited      : "Besuchter Link",
DlgDocCActive      : "Aktiver Link",
DlgDocMargins      : "Seitenränder",
DlgDocMaTop      : "Oben",
DlgDocMaLeft      : "Links",
DlgDocMaRight      : "Rechts",
DlgDocMaBottom      : "Unten",
DlgDocMeIndex      : "Schlüsselwörter (durch Komma getrennt)",
DlgDocMeDescr      : "Dokument-Beschreibung",
DlgDocMeAuthor      : "Autor",
DlgDocMeCopy      : "Copyright",
DlgDocPreview      : "Vorschau",

// Templates Dialog
Templates      : "Vorlagen",
DlgTemplatesTitle   : "Vorlagen",
DlgTemplatesSelMsg   : "Klicken Sie auf eine Vorlage, um sie im Editor zu öffnen (der aktuelle Inhalt wird dabei gelöscht!):",
DlgTemplatesLoading   : "Liste der Vorlagen wird geladen. Bitte warten...",
DlgTemplatesNoTpl   : "(keine Vorlagen definiert)",
DlgTemplatesReplace   : "Aktuellen Inhalt ersetzen",

// About Dialog
DlgAboutAboutTab   : "Über",
DlgAboutBrowserInfoTab   : "Browser-Info",
DlgAboutLicenseTab   : "Lizenz",
DlgAboutVersion      : "Version",
DlgAboutInfo      : "Für weitere Informationen siehe",

// Div Dialog
DlgDivGeneralTab   : "Allgemein",
DlgDivAdvancedTab   : "Erweitert",
DlgDivStyle      : "Style",
DlgDivInlineStyle   : "Inline Style"
};

After this I got a working Editor in german with pictures uploadable and useable in a mediawiki. It made me sad that there is no way to translate the fontsize, because the description is the css-attribute. It would be cool if there would be a possebility to translate it like this: [list=]smaller = kleiner als die normale Schriftgröße
larger = größer als die normale Schriftgröße
xx-small = winzig
x-small = sehr klein
small = klein
medium = mittel
large = groß
x-large = sehr groß
xx-large = riesig[/list]
Next things is, that sadly the input-tag of the picture-input-function doesn't terminate the line, so the text is always on the rightside of the picture and must be formated down with lots of enters.
I also noticed that there is no function to delete uploaded pictures.
And there is something I could need some advice, how do I get the paste from word to work the button is there but it keep greyed all time.
And I had trouble uploading some pdf's and have no Idea what I did wrong. It tells me the filetype is not allow, but I allowed it in the config.

Comments and help are welcome.
greetings erde