Insertion on a field image

Hello,

PS: Please excuse me for my English who is not my language.

I currently use osCommerce (site of sale on line) and at the time to publish a product there is a field which makes it possible to add the photograph of the article which will be sold.

The goal it is that I would like to be able to add on this field fckeditor in order to be able to go to see the images which can this find on my waiter, but currently veiled fckeditor posts me in source the following code:

< img width="649 "height="564" src="/Projets/ms2_avec_fckeditor/boutique/images/Image/g_dg834g.jpg "alt =" "/>

Whereas I would need to post only what this finds below:

Image/g_dg834g.jpg

Comment I can make to format the result differently?

Thank you for your answer and your work.

Cordially,
Olivier Rondeau.
http://www.lequartierdunet.com