Filemanager problem with Apache alias

• I have a site with two languages: dutch and english.


• The dutch site is located at http://www.sitename.nl, the english site is located at en.sitename.nl


• I have one upload folder for both sites, in the main (dutch site).


• I have two cms systems for the two languages.


• The FCKeditor config.php for the dutch site includes

  $Config['UserFilesPath'] = '/upload/' ;



• The absolute path is empty and the filemanager works without problems.


• I have included an alias in the vhost.conf for the en subdomain, so to use /srv/www/vhosts/sitename.nl/httpdocs/upload/ as /upload/ within the subdomain. Looks like this:

  Alias /upload /srv/www/vhosts/sitename.nl/httpdocs/upload
  <Directory /srv/www/vhosts/sitename.nl/httpdocs/upload>
  Order allow,deny
  Allow from all
  </Directory>



• I used the same config.php on the english version, because of the alias.

Error creating folder "/srv/www/vhosts/sitename.nl/httpdocs/upload/" (Can't create directory)

Error creating folder "/srv/www/vhosts/sitename.nl/httpdocs/upload/images/" (mkdir(): open_basedir restriction in effect. File(/srv) is not within the allowed path(s): (/srv/www/vhosts/sitename.nl/subdomains/en/httpdocs:/tmp))