FCK editor different results in idential env.

The french text from migrated records appear fine in staging environment but has upside down ? in production environment. Both the environments are identical and the Websphere and Database settings are the same. Any help will be appreciated.