insert hiperlink error

Hi, if I add a hiperlink , exemple http://www.test.com in textarea with ckeditor, the result in post is www.mydomain.com/"http://www.test.com/" 
Bug? The same happens to image.