Problem with Google Chrome and inline editing in hidden div(display:none)

I use jquery-ui-tabs and each tab has an inline editor. Editor in the first tab works fine, but other editors don't work. Editor toolbar is visible but not active.

i noticed that if a div has a display:none style, it loses its contenteditable property in google chorme. in IE and FF editors works fine in all tabs. 

Sorry for my bad english. Is there anything to do to solve this problem?

thanks.