If I'm in IE and have an existing image in the editor, when I select it and add an image it will upload to the server, but not appear in the WYSIWYG if the image I've uploaded is larger than the existing one. If I delete the image and upload a new one it does appear.
This does not happen in FF or Chrome.