How to create a new toobar list item with ajax source?

Hi all,

Someone have an example of how to create an select item into the toolbar? And this select item must have the source loaded from an ajax, I wanna do something like "Templates" but I need to do this with an select...

Thanks

Best Regards
Leonardo Lima