I've gone and downloaded the plugin, and put the folder in the plugins folder.
I then put the following code in config.js
config.extraPlugins = 'stylesheetparser';
config.stylesSet = [];
config.contentsCss = 'custom-styles.css';
In the custom-styles.css file I have just one rule:
div.yellow
{
background:#FFFF00;
color:#000;
}
The styles dropdown appears blank. Am I missing something?