I recall having this problem myself, but I can't remember what caused it or how I fixed it. My vague memory is that it was some sort of CSS problem. Perhaps related to relative or absolute positioning or something like that. That's all I can remember. This is going to bug me until I remember.
Re: why ckeditor streches strange