Is it possible to add custom buttons/actions?

I've tried searching the docs but couldnt find anywhere to add a custom button/action to the toolbar.

For example, i want to be able to add some custom html to the content at the touch of this button.

Can anyone point me in the right direction please? thanks.