index of the caret position in text area

When users click (or Right Click) in a text area, how to get the index of the caret position, the formatting of the text and select the surrounding text with the same formatting.

Typically the text is red or highlifgted yellow.

Thanks