Update - this was eventually fixed but I'm not sure how. I moved my source from a Win XP box running Java 1.5 to a Win7 running Java 1.6 and, at the same time, I updated to the latest version of CKEditor.
It was silly to change more than one thing at a time, now I don't know the source of the solution.
Re: "?" getting replaced by "­" or �
It was silly to change more than one thing at a time, now I don't know the source of the solution.
-Dale