Where is the upload.php file?

You don't fully read the documentation. There's no uploader with ckeditor distribution. You need to add your's uploader (or you can use one you can find on the interner : ckfinder, kcfinder, others ...) and then use it as describe on the documentation.