Translatable wiki.
Especially a localized user Guide would be useful, so developers can point their users to it...
Especially a localized user Guide would be useful, so developers can point their users to it...
Mon, 02/04/2008 - 18:59
#1
Re: Translatable wiki.
It would be wonderful to achieve this.
We need to do it in a well structured way, to be sure we'll have success with it. I've posted some info about it (outdated) in the past. My hope is being able to make it a reality.
Are the above definitions still valid? Does it makes any sense?
Frederico Knabben
CKEditor Project Lead and CKSource Owner
--
Follow us on: Twitter | Facebook | Google+ | LinkedIn
Re: Translatable wiki.
Maybe the wiki needs to be open for registered users too for translations?
An addition to Distribution >PDF. Please get bookmarks in there!
(Bookmarks in a PDF is the index that appears in a left pane if avaialble.)
I find it a lot easier to get to the right place when a PDF has bookmarks!
Also with all distributions, I think you must have a clear version number or date on it as they will be spread with P2P apps and such. Perhaps also a note to inform the reader that the latest docs are online + link.
Re: Translatable wiki.
As described the document pointed in my previous post, we should form "official" translation groups, formed by at least two people, the Documentation Translation Manager and a Documentation Translation Reviewer. The we'll have writers, that would join the groups under acceptation by the Documentation Translation Manager. Of course everybody inside a group has write permissions granted to the docs site.
PDFs are still a dreamed thing, but your suggestions are good. Thanks for them.
Frederico Knabben
CKEditor Project Lead and CKSource Owner
--
Follow us on: Twitter | Facebook | Google+ | LinkedIn
Re: Translatable wiki.