Layout problems

I have problems with the layout of the buttons in CKEditor. When I implement it, it looks like this:

http://dl.dropbox.com/u/286027/Screenshot-4.png

I am using the following code:

http://gist.github.com/334664

Thank you in advance for all responses.

--
Lars