FakeElement with text on it

Hi.

I'm looking for a solution with which I would be able to insert a fake element with a text on it. The fakeelement plugin uses an image so that you won't be able to write text inside. I want to have the same behaviour, but with a text on that image (the text can be changed using the config so no prerendered image can be taken).

Any idea (should work in older browsers, too).

Cheers,
Albert