Custom Link HTML

Is is possible to change the "Link Pop-up" HTML?

I use a custom CMS and would like to create links to other "Pages" in the system, ideally I would display a list of all pages with the ability to select one.

Thanks!