Adding new elements to the selected area

Im working on a custom module but am having problems. I can add a new image into the editor but I can only add it to the bottom everytime like this:

window.frames[0].document.body.innerHTML += '<img src = "'+filename+'" alt = "'+filename+'" />';

Is there anyway I can append it to the current selected element / area>